La Relazione tecnica per lo scarico di acque reflue domestiche è un documento tecnico-legale redatto da un professionista abilitato che descrive modalità, caratteristiche e dimensionamento dello scarico delle acque reflue provenienti da insediamenti civili o assimilati. Serve a dimostrare la conformità dell’intervento alla normativa ambientale vigente, a fornire agli enti competenti e al gestore della rete fognaria tutte le informazioni necessarie per la valutazione, autorizzazione o presa d’atto dello scarico e a costituire riferimento per l’esercizio, il monitoraggio e la manutenzione dell’impianto.
Come scrivere una Relazione tecnica scarico acque reflue domestiche
La relazione tecnica deve essere redatta con rigore giuridico e tecnico, riportando in modo chiaro e verificabile tutte le informazioni utili alla valutazione dello scarico: identificazione del richiedente e del titolare dell’impianto, dati catastali e coordinate geografiche del punto di scarico, descrizione del ciclo idrico dell’insediamento e dell’origine dei reflui. Il documento deve indicare la tipologia dello scarico (in pubblica fognatura, in corpo recettore superficiale, dispersione nel sottosuolo, subirrigazione, fitodepurazione, fossa Imhoff/vasca settica o altra soluzione) motivandone la scelta e citando i riferimenti normativi applicabili, come il D.Lgs. 152/2006, eventuali DGR regionali e le prescrizioni tecniche locali.
Devono essere riportati i dati quantitativi stimati, quali gli abitanti equivalenti, le portate medie e massime, il consumo idrico annuo e la presenza o meno di scarichi separati di prima pioggia, accompagnati dai calcoli di dimensionamento idraulico e dei volumi delle vasche con relative verifiche del tempo di ritenzione. Le caratteristiche qualitative delle acque in ingresso e le prestazioni previste in uscita devono essere esposte con i valori dei parametri rilevanti (BOD5, COD, SS, azoto ammoniacale, azoto totale, fosforo, indicatori microbiologici) e con i riferimenti normativi o di linea guida utilizzati per la progettazione e le verifiche di conformità.
La descrizione tecnica dell’impianto deve dettagliare le fasi di trattamento, dal ricevimento dei reflui ai pretrattamenti, al trattamento biologico e alla sedimentazione/clarificazione, fino alla disinfezione se prevista, specificando tipologie impiantistiche, volumi, tempi di ritenzione, portate di progetto, materiali e sezioni delle condotte. Per soluzioni in dispersione sul suolo o subirrigazione è indispensabile allegare la caratterizzazione idrogeologica del sito: natura granulometrica del terreno, risultati delle prove di permeabilità e profondità della falda, censimento di pozzi e sorgenti entro 200 m e rispetto delle distanze minime previste dalle normative e dalle linee guida regionali; questi elementi sono essenziali per dimostrare la sostenibilità ambientale della soluzione alternativa all’allaccio alla pubblica fognatura.
Vanno inoltre elencati gli elaborati grafici obbligatori che accompagnano la relazione, timbrati e firmati dal tecnico, comprendendo stralcio catastale con tracciato dello scarico, planimetria generale con reti e manufatti, schema funzionale dell’impianto, piante e sezioni con quote e legenda, rilievo idrogeologico e fotografie dello stato di fatto. Se lo scarico è in pubblica fognatura occorre indicare il gestore, dichiarare la conformità al regolamento di esercizio del gestore e allegare eventuali autorizzazioni o prescrizioni ricevute; per scarichi soggetti ad AUA o ad autorizzazione regionale vanno indicati gli estremi procedurali e gli atti rilasciati.
La relazione deve contenere il piano di monitoraggio e manutenzione dell’impianto, con frequenze di analisi dei parametri, ubicazione dei punti di campionamento e dei pozzetti, periodicità degli interventi di manutenzione e modalità di gestione e smaltimento dei fanghi. È obbligatorio che il tecnico abilitato apponga timbro e firma sulla relazione, accompagnati da una dichiarazione di conformità degli elaborati alla normativa vigente; analogamente il titolare deve sottoscrivere l’impegno a realizzare e gestire le opere secondo quanto progettato e ad adeguare lo scarico in caso di successivo allaccio a pubblica fognatura. Infine, la relazione dovrebbe richiamare le eventuali prescrizioni particolari per scarichi con carichi organici superiori a determinate soglie (ad esempio la necessità di disinfezione per impianti con ≥500 abitanti equivalenti o per attività sensibili) e indicare eventuali condizioni imposte dagli enti per il rilascio dell’autorizzazione.
1) INTESTAZIONE RICHIEDENTE / TITOLARE DELL’IMPIANTO
– Nome / Ragione sociale: ___________________________________________
– Codice fiscale / P.IVA: ___________________________________________
– Indirizzo sede legale: ___________________________________________
– Indirizzo insediamento oggetto della richiesta: ___________________________________________
– Telefono / Email: ___________________________________________
– Numero abitanti residenti / utilizzatori: ___________________________________________
– Descrizione uso: (es. civile abitazione, agriturismo, canile, altro) ___________________________________________
2) TECNICO ABILITATO REDATTORE DELLA RELAZIONE
– Nome e cognome: ___________________________________________
– Ordine/Collegio di appartenenza e provincia: ___________________________________________
– Iscrizione n.: ___________________________________________
– Indirizzo professionale: ___________________________________________
– Telefono / Email: ___________________________________________
– Timbro e firma (spazio riservato): ___________________________________________
3) TIPOLOGIA E QUADRO GENERALE DELLO SCARICO
– Tipologia scarico (barrare/indicare): ___________________________________________
( ) In pubblica fognatura
( ) In corpo recettore superficiale (indicare quale): ___________________________________________
( ) Scarico sul suolo / dispersione nel sottosuolo
( ) Subirrigazione
( ) Fitodepurazione
( ) Fossa Imhoff / vasca settica
( ) Altro: ___________________________________________
– Motivo del ricorso a soluzione non fognaria (se applicabile): ___________________________________________
– Riferimenti normativi applicati: ___________________________________________ (es. D.Lgs. 152/2006, DGR ___/____, NTA PTA, DPR 59/2013)
4) UBICAZIONE PUNTO DI SCARICO E CORPO RECETTORE
– Coordinate geografiche (latitudine/longitudine / sistema EPSG): ___________________________________________
– Indirizzo esatto punto scarico: ___________________________________________
– Corpo recettore (nome e caratteristiche): ___________________________________________
– Rapporto di diluizione calcolato (se applicabile): ___________________________________________
– Condotta di scarico: materiale ___________ diametro ______ mm lunghezza ______ m pendenza ______ %
5) DATI QUANTITATIVI
– Abitanti equivalenti (a.e.) stimati: __________ a.e.
– Portata media stimata (m3/giorno): __________ m3/g
– Portata massima stimata (m3/h o m3/giorno): __________
– Consumo idrico medio annuo stimato (m3/anno): __________ m3/anno
– Eventuali flussi di prima pioggia separati (sì/no): ________ (descrivere gestione): ___________________________________________
6) CARATTERISTICHE QUALITATIVE (scheda parametri)
Indicare valori in ingresso e valori in progetto/uscita con riferimento normativo.
– BOD5 ingresso __________ mg/L — BOD5 uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– COD ingresso __________ mg/L — COD uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– Sostanza sospese (SS) ingresso __________ mg/L — SS uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– Azoto ammoniacale (NH4-N) ingresso __________ mg/L — uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– Azoto totale ingresso __________ mg/L — uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– Fosforo totale ingresso __________ mg/L — uscita prevista __________ mg/L — Riferimento __________
– Indicatori microbiologici (es. E. coli/coliformi) ingresso __________ CFU/100mL — uscita prevista __________ CFU/100mL — Riferimento __________
– Altri parametri (specificare): __________ ingresso __________ — uscita prevista __________ — Riferimento __________
7) DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’IMPIANTO E FASI DI TRATTAMENTO
– Schema generale di processo (descrivere fasi, rimandare a schema grafico allegato): ___________________________________________
– Ricezione reflui (pozzetto di accumulo / grigliatura): descrizione dimensioni e caratteristiche: ___________________________________________
– Pretrattamento (dissabbiatori/grigliatura/vasche): tipologia e dimensionamento: ___________________________________________
– Trattamento biologico (tipo di processo: ossidazione naturale/reattore biologico/fitodepurazione ecc.): specifiche e dimensionamento: ___________________________________________
– Sedimentazione / chiarificazione: volumi e TR (tempo di ritenzione) calcolati: ___________________________________________
– Disinfezione (se prevista): tipo (UV/cloro/altro), dosaggio, motivazione (obbligatorio per ≥500 a.e. o specifiche attività): ___________________________________________
– Trattamento fanghi: modalità di gestione/recupero/smaltimento: ___________________________________________
– Condotta di recapito e protezioni per eventuali miscele incompatibili (meteoriche/domestiche): ___________________________________________
8) VERIFICHE DIMENSIONALI E CALCOLI
– Calcolo carico organico (kg BOD5/giorno): ingresso __________ , dimensionamento impianto per _______ a.e.
– Verifica tempo di ritenzione per ogni vasca (TR): vasca 1 __________ h, vasca 2 __________ h, ecc.
– Dimensionamento volumetrico vasche: vasca 1 V = __________ m3; vasca 2 V = __________ m3; ecc.
– Verifica carico idraulico massimo e tubazioni (portata di progetto) : Q progetto __________ m3/s (o m3/h)
– Eventuali formule e riferimenti normativi impiegati: ___________________________________________
9) CARATTERISTICHE IDROGEOLOGICHE E PROVE SITO (per dispersione sul suolo/sottosuolo e subirrigazione)
– Natura granulometrica terreno: (sand/silt/clay) ___________________________________________
– Prove di permeabilità eseguite (tipo test, profondità, risultati k): prova 1 prof. ______ m k = _______ m/s ; prova 2 prof. ______ m k = _______ m/s ; (allegare relazioni di prova)
– Profondità falda (soggiacenza) rilevata: ________ m dal piano campagna in data __________
– Censimento pozzi/sorgenti entro 200 m (elenco e distanze): allegare elenco e planimetria: ___________________________________________
– Distanze minime rispettate verso pozzi, edifici, confini: ___________________________________________
– Dati progettuali per sistemi di subirrigazione/dispersione (dimensioni letti, lunghezze tubazioni, profondità posa, spaziatura, capacità di infiltrazione prevista): ___________________________________________
10) SCARICO IN PUBBLICA FOGNATURA
(se scarico in fognatura indicare)
– Gestore fognatura: ___________________________________________
– Verifica conformità al regolamento del gestore (dichiarazione titolare): ( ) sì — ( ) no — Eventuali prescrizioni: ___________________________________________
– Presenza pozzetto campionamento (sì/no): ( ) sì — ( ) no — Ubicazione: ___________________________________________
– Documentazione autorizzazione/deroga gestore (allegare copia): protocollo n. ______ del ______
11) AUTORIZZAZIONI E NULLA OSTA
– Ente competente per autorizzazione: (Regione/Provincia/Comune/Autorità di bacino) ___________________________________________
– Procedura attivata: ( ) Comunicazione ( ) Autorizzazione (AUA) ( ) Segnalazione ( ) Altro: __________
– Atto/protocollo n.: __________ data rilascio: __________ stato (ottenuta/in istruttoria/non richiesta con motivazione): __________
– Note su obblighi di disinfezione (se ≥500 a.e. o attività particolari): ___________________________________________
12) PIANO DI MONITORAGGIO E MANUTENZIONE
– Frequenza analisi parametri: (es. BOD5, COD, SS, N, P, microrganismi) ______________________
– Punto/i di campionamento previsto/i e pozzetto dedicato: ___________________________________________
– Frequenza manutenzione ordinaria (svuotamento fanghi, controllo pompe, pulizia filtri): ___________________________________________
– Registro di esercizio e manutenzione (ubicazione/gestore): ___________________________________________
13) DICHIARAZIONI
– Dichiarazione del tecnico abilitato:
“Il sottoscritto tecnico dichiara che la presente relazione tecnica è stata redatta secondo la normativa vigente, che i dati e i calcoli riportati corrispondono alla progettazione eseguita e che gli elaborati grafici allegati sono conformi allo stato di progetto.” Data __________ Firma e timbro tecnico: ___________________________________________
– Dichiarazione del titolare:
“Il sottoscritto titolare dichiara che le opere saranno realizzate conformemente agli elaborati progettuali e che, in caso di successivo allaccio alla fognatura pubblica, provvederà ad adeguare lo scarico alle prescrizioni del gestore e alle normative vigenti.” Data __________ Firma titolare: ___________________________________________
14) ELENCO ELABORATI GRAFICI E DOCUMENTAZIONE ALLEGATA (barrare/inserire data)
– Stralcio catastale con tracciato scarico (timbro e firma tecnico) ( ) allegato — data __________
– Planimetria generale con edifici e canalizzazioni distinte (domestiche, prima pioggia, ecc.) (timbro/firma) ( ) allegato — data __________
– Schema di flusso impianto (blocco funzionale) (timbro/firma) ( ) allegato — data __________
– Pianta e sezioni dell’impianto con legenda e quote (timbro/firma) ( ) allegato — data __________
– Rilievo idrogeologico / prove permeabilità (prove su 2 m) ( ) allegato — data __________
– Censimento pozzi/sorgenti entro 200 m ( ) allegato — data __________
– Fotografie dell’area e dei manufatti ( ) allegato — data __________
– Calcoli di verifica dimensionale e relazione tecnica di calcolo ( ) allegato — data __________
– Documentazione autorizzativa/istruttoria presso ente competente ( ) allegato — data __________
– Analisi acque in ingresso (se effettuate) ( ) allegato — data __________
– Dichiarazione conformità/dichiarazione del titolare al gestore (se scarico in fognatura) ( ) allegato — data __________
– Altro (specificare): ___________________________________________ ( ) allegato — data __________
15) OSSERVAZIONI FINALI E PRESCRIZIONI PROPOSTE
– Eventuali prescrizioni tecniche, limitazioni d’esercizio, interventi di mitigazione e controlli da adottare: ___________________________________________
– Eventuali condizioni per rilascio autorizzazione (es. installazione pozzetto campionamento, esito prove, distanza pozzi): ___________________________________________
FIRME
– Firma e timbro tecnico redattore: ___________________________________________
– Luogo e data: ___________________________________________
– Firma del titolare: ___________________________________________
– Luogo e data: ___________________________________________
Fac simile Relazione tecnica scarico acque reflue domestiche Word
Di seguito è disponibile il fac simile in formato Word da scaricare e compilare per la presentazione agli enti competenti; il documento contiene la struttura completa della relazione tecnica da compilare, gli spazi per i dati del richiedente, i calcoli di dimensionamento e l’elenco degli allegati richiesti.
